capital ratio
英 [ˈkæpɪtl ˈreɪʃiəʊ]
美 [ˈkæpɪtl ˈreɪʃioʊ]
资本比率
双语例句
- The Fed said its capital ratio could fall to half of the required amount.
美联储称，其资本充足率可能已经降至监管下限的一半。 - For example, it requires all commercial banks to implement "real-name-list" management and intensify the examination standards for the developers 'capital ratio and their amount of self-owned capital.
如要求商业银行实行名单式管理，加强对开发商资本充足率和自有资金的审查标准；要求提高押品标准；把握贷款的额度限制等。 - Deutsche's tier one capital ratio a measure of balance sheet strength rose to 11 per cent, versus the 8-9 per cent the bank set as a target range until last year.
德意志银行的一级资本比率衡量资产负债表实力的标准升至11%，而在去年以前，该行设定的目标区间为8%至9%。 - So their proposal is to rely heavily on a 10 per cent capital ratio on these ring-fenced UK retail banking operations.
因此，该委员会的计划将严重依赖于对这些限定的英国零售银行业务施加10%的资本金比率。 - Debt equity ratio; debt to equity ratio; debt to capital ratio: Mainly used to describe the ratio of total liabilities to shareholders 'equity ( net worth).
债务股本比率；债务资本比率：主要用于表示总负债与股东权益（净值）的比率。 - The data model the impact of earlier rule changes approved by the Basel Committee on banking supervision narrowing the definition of what banks can count towards core tier one capital ratio.
这些数据将巴塞尔银行监管委员会（baselcommitteeonbankingsupervision）上一次改变规则的影响做成了模型上次改变收窄了银行可计入核心一级资本比率的定义。 - Mizuho's medium-term target is to increase its consolidated Tier 1 capital ratio to 8 per cent.
瑞穗的中期目标是将综合一级资本比率提高至8%。 - Adding these factors together, a 20 per cent equity capital ratio seems reasonable, even if some of this may take the form of coco bonds that convert to equity in a crisis.
把这些因素都加在一起，20%的资本充足率似乎是合理的，即便其中一些资产可采用可转换（coco）债券的形式（在危机中可转化为资产）。 - Its own fallback is German retail and corporate banking, whose risk profile lets it run a peer-trailing fully loaded Basel III core tier one capital ratio of 7.2 per cent.
它可以退守的业务是德国零售及企业银行业务，其风险状况允许它落在同行后面，按照巴塞尔协议iii核心一级资本比率7.2%运行。 - In addition, other real estate development projects in the minimum capital ratio of30%.
此外，其他房地产开发项目的最低资本金比例为30%。 - An Empirical Study of Capital Ratio Management of Chinese Bank Holding Companies
中国银行控股公司资本充足率管理的实证研究 - In a particular indignity for a bank long associated with conservatism, concerns about the level of UBS's capital ratio had even started to surface.
一个长期以保守见称的银行如今却受到这种侮辱，对于UBS的资金率的担心也就逐渐出现了。 - As BoC disclosed an above average core capital ratio of 9.4 per cent, Citic ( below average) received approval from the regulator to issue shares in Shanghai and/ or Hong Kong.
中行披露的核心资本比率为9.4%，高于平均水平，而资本比率低于平均水平的中信银行，则获准在上海和香港两地或其中一地增发新股。 - The best approach would be for the authorities to adopt a counter-cyclical capital ratio policy for banks.
对各国央行而言，最好的方法是实施反周期的银行资本比率政策。 - The bank's Tier 1 capital ratio, a key measure of financial strength, was about 11.8 per cent, up from 7.7 per cent last year.
该行的一级资本比率为大约11.8%，高于去年的7.7%。一级资本比率是衡量银行财务实力的关键标准。 - They estimate the so-called equity tier one capital ratio, a key measure of balance sheet strength which excludes hybrid capital such as preference shares, would be cut by 0.7 percentage points from the current 9.6 per cent.
他们估计，所谓的一级资本比率将从目前的9.6%下降到8.9%。一级资本比率是衡量财务健康状况的一项关键指标，它剔除了优先股等混合资本。 - Their maxim for the past couple of years has been simple: the higher the capital ratio – specifically equity as a proportion of risk-weighted assets – the better.
过去两三年里，他们有一句很简短的口头禅：资本比例具体地说就是股本对风险加权资产的比例越高越好。 - This year it hawked the family silver: the sale of Barclays global investors will lift its core tier one capital ratio to 8.8 per cent.
今年，它变卖了传家之宝：出售巴克莱全球投资者（barclaysglobalinvestors，简称bgi）将使其核心一级资本比率升至8.8%。 - Net worth to fixed capital ratio The book value of a plant asset is its cost minus the related accumulated depreciation.
资本净值与固定资本比率固定资产的账面净值是它的成本价减相对应的累计折旧。 - Between 1880 and 1914, the average capital ratio in Britain and America was 17.3%.
1880年至1914年间，英国银行和美国银行的平均资本比率为17.3%。 - Bank insiders said the proceeds would boost Barclays '7 per cent tier one capital ratio a measure of its balance sheet strength by more than 1 percentage point, and bring it nearer to the expectations of the Financial Services Authority.
巴克莱内部人士表示，出售BGI的所得可将该银行7%的一级资本比率衡量其资产负债表健康状况的指标提高逾1个百分点，使其更接近英国金融服务管理局（FSA）的要求。 - Capital ratio requirements for financial institutions will rise, and incentive structures will be re-calibrated to damp risk-taking.
对金融机构资本充足率的要求会被提高，同时激励结构将会被重新调整，以控制冒险行动。 - Buy-out executives say they face a competitive disadvantage because they are required to maintain a higher capital ratio at the banks they control than other investors.
私人股本业高管表示，他们面临着不利的竞争形势，因为与其它类型的投资者相比，私人股本投资机构必须在其控制的银行维持更高的资本金比例。 - The expected loss would result in a 1 percentage point reduction in the bank's Tier 1 capital ratio from the 11 per cent reported at the end of December.
预计亏损将导致该银行一级资本比率下降1个百分点。去年12月底该银行公布的一级资本比率为11%。